Case study · 1st pilot

Mynaparrot automates its multilingual prospecting and technical support with Orkelia

Open-source video conferencing platform specialized in education. Fully autonomous FR/ES/PT outbound pipeline + technical support agent (Théo) that resolves bugs before the founder wakes up.

ClientMynaparrot · Talketika SAS
SectorSaaS education · open-source
MarketsFR · ES · BR (PT)
StartApril 2026

What we measure today

Source: tables outbound_emails + support_tickets + support_ticket_messages from the Mynaparrot Orkelia workspace. Figures extractable at any time via the admin dashboard.

—
Emails sent 30d
3
Active languages
—
Support tickets handled
—
% resolved by Théo
📊 Verifiable figures. All the metrics shown on this page come from the Orkelia database. Alex can pull the SQL queries on demand. No invented marketing figures.

The context

Mynaparrot sells BigBlueButton hosting services and the PlugNmeet platform to educational institutions and trainers in Europe and Brazil. Fragmented market, prospects hard to reach at volume without a dedicated sales team.

Before Orkelia: Simon (founder) did all the prospecting manually. Unsustainable beyond a few hours per week.

What we set up

1. Zero-AI multilingual outbound pipeline

Automatic intake of relevant prospects (training centers, private schools, universities) via Google Places across 3 markets. FR / ES / PT-BR templates per segment. No Anthropic call at draft time (operational cost ~€0).

2. Full deliverability tracking

Open rate and click rate tracked automatically via Resend webhook. Real-time dashboard for Simon.

3. Théo agent — autonomous technical support

When Simon or a Mynaparrot client writes to Orkelia with a technical issue, Théo (claude-sonnet-4-6 + 9 whitelisted tools):

Complete storage of threads in support_ticket_messages for audit, readable via /admin-theo.html.

The moment that tipped the scales

[QUOTE_SIMON_TO_REPLACE] This quote must be collected by Alex directly from Simon — by email or call. Insert the version validated by Simon here. As long as there is no explicit validation: leave this placeholder. — Simon Chaboud, founder of Mynaparrot · Talketika

Timeline

26/04/2026
Mynaparrot workspace setup + first send batch
FR/ES/PT-BR templates validated with Simon. First email sent the same day.
28/04/2026
Resend tracking activation (incident resolved autonomously)
Simon reports a 0% open rate. Théo identifies that the open_tracking/click_tracking flags were OFF on the domain and turns them on automatically.
03/05/2026
Multilingual deployed to production
BR-specific intake (Portuguese-speaking training centers) + complete PT templates.
08/05/2026
Théo switches to 100% autonomous mode
Support pipeline: Simon writes → ticket created automatically → Théo classifies + resolves + replies. No more manual intervention from Alex on technical questions.

Who this case will speak to

Want to see how Orkelia would adapt to your business?

15 minutes on the phone with Alex. No pitch, no fancy Calendly. Just a conversation.

Book 15 min